DESTINAZIONE DEUTSCH: GLI ALUNNI DEL CAPRIOTTI STUDENTI DI LINGUA TEDESCA DA PIÙ DI 30 ANNI
Da sempre il Capriotti ha aperto le porte a culture e lingue straniere con lo scopo di offrire agli studenti innumerevoli possibilità di crescita personale e professionale e di formare cittadini del mondo: nel Curricolo d'Istituto, infatti, è presente lo studio delle quattro principali lingue comunitarie (inglese, francese, spagnolo e tedesco), e di una lingua extracomunitaria, il cinese, potenziato anche grazie alla presenza di docenti conversatori madrelingua.
Le docenti di lingua tedesca del nostro istituto, prof.sse Cornelia Gufler, Antonella Meconi e Gabriele Schwarzinger, hanno partecipato di recente, nella sede del Goethe Institut di Roma, ad un’interessante iniziativa di formazione innovativa per il tedesco come lingua straniera (DaF): Sprache, Kultur und Praxis – Daf – Unterricht kreativ gestalten, che si è rivelata una preziosa opportunità per portare l’insegnamento della lingua ad un livello ancora più alto e per arricchire le lezioni di tedesco con progetti creativi organizzati dall’istituto stesso. Come ogni anno il Goethe-Institut ha offerto, infatti, una vasta gamma di corsi di aggiornamento e perfezionamento per docenti di tedesco su cultura e civiltà, metodologia e didattica, ma anche per il potenziamento delle competenze linguistiche del tedesco.
In occasione di tali giornate di studio i docenti si avvalgono di una rete di formatori nazionali e di relatori esperti di DaF (Deutsch asl Fremdsprache) che apportano sempre una preziosa esperienza pratica ai workshops. Tra gli argomenti attuali trattati, la mostra digitale Alexander von Humboldt oder Die Sehnsucht nach der Ferne e la nuova campagna su scala nazionale per promuovere la lingua #destinazione deutsch: il tedesco è la lingua più parlata in Europa (100 milioni di europei, infatti, sono madrelingua), ogni anno migliaia di studenti europei scelgono la Germania per investire nel proprio futuro, il mercato tedesco è un punto di riferimento per le grandi industrie mondiali e comunicare con partner di lingua tedesca accresce le opportunità lavorative, agevola le relazioni commerciali e contribuisce al successo.
Numerose le attività e i progetti del nostro Istituto collegati allo studio del tedesco: l’uso della metodologia CLIL (applicata alla quasi totalità delle materie che costituiscono il curricolo dell’Istituto Tecnico e del Liceo Linguistico, con il coinvolgimento di docenti formati a questo tipo di insegnamento e supportati dai docenti conversatori madrelingua), l’attivazione di Tirocini Formativi (con l’obiettivo principale di permettere ai ragazzi di trasmettere le conoscenze acquisite nelle lingue straniere, oggetto di studio del curricolo, agli alunni delle scuole primarie e secondarie del territorio), l’accoglienza di numerosi studenti tedeschi per diversi mesi (come membri effettivi del nostro Istituto e delle famiglie italiane ospitanti, grazie alla partecipazione al Programma Experiment), soggiorni linguistico-culturali a Wien e Augsburg (grazie ai quali hanno potenziato le competenze metalinguistiche e multilinguistiche, attraverso la valorizzazione dell'educazione interculturale, del rispetto delle differenze e del dialogo), viaggio d’istruzione a Meran e Bozen (per approfondire tradizioni e cultura del Südtirol), l'opportunità, per studenti vincitori di borse ERASMUS, di vivere un mese a Berlin e Wien, capitali dei Paesi stranieri partner del progetto.
Si tratta di occasioni di straordinario valore formativo che permettono ai nostri alunni, impegnati costantemente in progetti di internazionalizzazione dell’offerta formativa, di approfondire la conoscenza di una diversa cultura ma anche di ottenere importanti opportunità di studio, di ricerca e di lavoro, grazie al tedesco che, con le sue caratteristiche lessicali e morfosintattiche, potenzia le abilità logiche comuni trasversalmente a tutte le discipline.
(scritto da prof.ssa Antonella Meconi)